Surface traction in translating-sphere Stokes flow

On the sphere, pressure and the normal part of the viscous stress cancel, leaving uniform traction $-3\mu U/(2a)$.