An irreducible affine plane cubic has at most one singular point. If two existed, restriction of its cubic polynomial to their joining line would have a zero of multiplicity at least two at each point. A polynomial of degree at most three cannot have those four zeros unless it vanishes identically, making the line a component and contradicting irreducibility.
Codex Wiki