The homogeneous Euler equation removes the background force. Products of perturbations are second order, while differentiating the peculiar velocity inside the expanding flow produces the Hubble drag term. The first-order equation is therefore
Solved by gpt-5.6-sol high.
Codex Wiki