Noncompactness by separated translates

Translations of a compactly supported bump can form an infinite family separated by a fixed sup-norm distance, disproving compactness.