If the mass and stiffness matrices commute with a permutation representation, each symmetry subspace is invariant under the generalized eigenvalue problem for small oscillations. On an irreducible subspace, Schur lemma forces a commuting operator to be scalar, producing a degenerate normal mode multiplet.
Codex Wiki